Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/01/10 (Fri)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
Today, an 86-year-old man was reported missing on foot from the Nozomino area at approximately 0:30 pm.
Height: 160cm
Hair: gray -
Notification2025/01/11 (Sat)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
Yesterday, at around 0:30 p.m., an 86-year-old male resident of the Nozomino-area of Sodegaura City was reported missing ... -
Notification2025/01/16 (Thu)Tax Return ～ Smart Phone Tax Return Consultation ！ ～
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A smartphone tax return consultation will be held prior to the tax filing period using your My Number Card.
Staff will be on hand to assist you with your smart phone tax retur... -
Notification2025/01/19 (Sun)Holding of 2024 Sodegaura City Comprehensive Disaster Drill
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sodegaura City is planning to hold a practical comprehensive disaster drill with the citizens on February 2 （, ） with the aim of strengthening the disaster prevention system and ra...
-
Notification2025/01/19 (Sun)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 20:17, January 19
Tornado Advisory （ No.1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, inc... -
Notification2025/01/21 (Tue)[Blood Donation] ～ A step forward, today I am someone's futu...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on Tuesday, January 28, 2025 （ ）.
In winter, there are days when cooperation for blood donation is not enough. We ask for the understanding and coo... -
Notification2025/01/22 (Wed)Notice Regarding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
An 86-year-old male resident of Nozomino-area, who had been missing since around 0:30 p.m. on January 10, 2025, has been ... -
Notification2025/01/22 (Wed)Incidents of Molestation of Women （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Kisarazu Police Station informs you of the following.
On January 21, 2025, around 8:00 p.m., a woman was held by a suspicious person from behind on a street in Sodegaura C... -
Notification2025/01/23 (Thu)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, he is waiting... -
Notification2025/01/24 (Fri)Notice of Change of Pick-up and Drop-off Vehicles [Breakdown...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, January 24, 2025, the first bus of Gowland's shuttle bus is out of service.
As an alternative, we are providing general transportation by regular cars in some areas. -
Notification2025/01/27 (Mon)Disaster Prevention Administrative Radio Drill Broadcasting ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As part of the Sodegaura City Comprehensive Disaster Drill, a siren tone drill broadcast will be made throughout the city on February 2 （ Sunday ） at 8:30am.
Please be careful... -
Notification2025/01/29 (Wed)Disaster Prevention Administrative Radio Drill Broadcasting ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As part of the Sodegaura City Comprehensive Disaster Drill, a siren tone drill broadcast will be made throughout the city on February 2 （ Sunday ） at 8:30 am.
Please be carefu... -
Notification2025/02/01 (Sat)Traffic Safety Announcement for February （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
February 10 is "Traffic Safety Day"
February 15 is "Bicycle Safety Day".
【Subsidy for purchase of bicycle helmets is available until the end of March ！ 】
Subsid... -
Notification2025/02/01 (Sat)February 2025 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature article is "South Office Building Completed.
The construction of the government office building, which has been underway since 2028, was completed in Janu... -
Notification2025/02/05 (Wed)We are pleased to announce the blood donation for the month ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In February 2025, blood donation will be held on the following days ・.
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious liv... -
Notification2025/02/07 (Fri)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, he is waiting... -
Notification2025/02/10 (Mon)Notice from Kazusa Water Supply Company （ Possible water out...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to a leak that occurred near 2055-5 Kuraba, repair work will be performed on the following schedule.
Repair work is currently scheduled to be carried out without cutting o... -
Notification2025/02/11 (Tue)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, February 12, （ Wednesday ） at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of...
-
Notification2025/02/12 (Wed)Fire （ 4 ・ 5 Area Squad ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
A building fire has broken out in Shimoizumi, Hirakawa District, and the fire brigade is on the way.
The 4th and 5th Dis... -
Notification2025/02/12 (Wed)Fire extinguished
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
The building fire that occurred in Shimoizumi, Hirakawa area has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
