Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/04/15 (Mon)Beware of Phone De Fraud ! ! ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is Pension Payment Day, so we expect to receive scam phone calls targeting the pensions to be paid.
Recently, there have been a number of calls from people claiming to b... -
Notification2024/04/21 (Sun)Blood Donation] Advance Reservations Now Accepted !.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On April 28, 2024, a blood donation drive will be held at the Yurimachi Sodegaura Station Mall.
Currently, the amount of blood used by medical institutions to treat patients i... -
Notification2024/04/23 (Tue)Donor Registration for Bone Marrow Bank ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, we are waitin... -
Notification2024/05/01 (Wed)The May 2024 issue of PR Sodegaura has been published.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Now, Where to Go Out ?"
With warm weather and major holidays, May is the perfect month to go out. This month's issue introduces outing spots in the ci... -
Notification2024/05/01 (Wed)Traffic Safety Announcement for May ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May 10 is "Traffic Safety Day"
May 15 is "Bicycle Safety Day".
[May is "Bicycle Safety Promotion Month"]
In Chiba Prefecture, it is compulsory to have bicycle i... -
Notification2024/05/09 (Thu)[Announcement of blood donation] ~ Connecting Life, Connecti...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on May 16, 2024 ( Thursday ).
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious lives of patient... -
Notification2024/05/10 (Fri)Notice Concerning Implementation of Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on May 11, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will conduct extermination of crows and other animals using hunting rifles in the Otake and Kami-...
-
Notification2024/05/13 (Mon)Donor Registration for Bone Marrow Bank ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, we are waitin... -
Notification2024/05/15 (Wed)Beware of suspicious persons ! ! ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the city, we have received reports of suspicious persons at night.
In order to avoid becoming a victim, please avoid walking alone at night as much as possible, and if you ... -
Notification2024/02/06 (Tue)Vaccination Status of the New Corona
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/02/01 (Thu)Extension of Deadlines for Filing and Payment of Municipal T...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/30 (Tue)Behavior during a fever, "if you think it might be a corona....
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Reservations for the vaccination against new coronavirus sta...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Reservations for the vaccination of children ( 5 to 11 years...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Infants ( 6 months to 4 years old ) Reservations for the new...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)[Ages 12 and older] New corona vaccine 1 ・ 2nd dose
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Children ( 5 to 11 years ) ] Second dose of new corona vacci...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Infants ( 6 months to 4 years old ) ] New corona vaccine1 ~ ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2023/12/20 (Wed)Vaccination against new coronavirus vaccine to be started in...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2023/12/15 (Fri)Symptoms after coronary ( so called sequelae )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please contact the respective organization listed in the article for details.