Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/10/15 (Sun)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
9:48 October 15, 2011
Tornado Advisory （ No.1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, including... -
Notification2023/10/15 (Sun)Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 10:38, October 15
Tornado Advisory （ No. 2 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest and south of Chiba Prefecture a... -
Notification2023/10/15 (Sun)Tornado Warning （ No.3 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 10:43, October 15
Tornado Advisory （ No. 3 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south of Chiba P... -
Notification2023/10/15 (Sun)Tornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 11:38, October 15, 2011
Tornado Advisory （ No. 4 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south of C... -
Notification2023/10/16 (Mon)Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kisarazu Police Station.
A suspicious phone call has been received today in Kisarazu City, claiming to be from my son.
Even if the caller... -
Notification2023/10/16 (Mon)Notice of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
A 91-year-old male resident of the Kanno area has been missing since October 14.
Height is 155cm
Body type is thin
Head is sho... -
Notification2023/10/16 (Mon)Missing Persons （ Protection ） Notice
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice Regarding Missing Persons.
A 91-year-old man from Kannou, Sodegaura, who had been missing since October 14, has been taken into custody.
Thank you for your coopera... -
Notification2023/10/24 (Tue)Reservations are now being accepted for vaccines compatible ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 25 （ Starting Wednesday ） 10:00 a.m., we will begin accepting reservations for vaccination against the Omicron strain （ XBB.1.5 ）, the prevalent mainstream strain of the ne...
-
Notification2023/10/25 (Wed)Blood Donation] Advance Reservations Now Accepted ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 29, 2023 （ Sun ） Blood donation will be held at Yurimachi Sodegaura Station Mall.
Currently, the amount of blood used for patient treatment at medical institutions is ... -
Notification2023/10/27 (Fri)Notice Concerning Implementation of Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on October 28, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be conducting an extermination of crows and other animals using hunting rifles in the Ka...
-
Notification2023/10/29 (Sun)Today's blood donation bus is coming ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ October 29 ）, a blood drive will be held.
We are currently running low on blood for transfusion.
Your blood donation will be "hope for life" for many patients who... -
Notification2023/11/01 (Wed)November 2023 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Protecting the Community."
The "fire brigade" works daily to protect the community. This month's issue features the activities of the fire brigade and... -
Notification2023/11/01 (Wed)Traffic Safety Announcement for November （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 10 is "Traffic Safety Day"
November 15 is "Bicycle Safety Day".
[November is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to e... -
Notification2023/11/01 (Wed)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, November 2, （ Thursday ） at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a National Instant Warning System （ J-Alert ） earthquake earl...
-
Notification2023/11/02 (Thu)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for the National Instant Warning System （ J-Alert ） earthquake early warning drill.
Plea... -
Notification2023/11/02 (Thu)＜ Training ＞ Earthquake Early Warning
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
《Drill Information》 Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Please prepare for strong tremors.
... -
Notification2023/11/02 (Thu)Blood Donation] Advance Reservations Now Accepted ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on November 9, 2023 （ Thursday ）.
Currently, the amount of blood used for patient treatment at medical institutions is increasing. We ask for your ... -
Notification2023/11/02 (Thu)Robbery Incidents
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
Around 3:00 p.m. on October 31, a robbery with a knife occurred in Kisarazu City.
The perpetrator is described as a young-looking male, d... -
Notification2023/11/02 (Thu)November is Child Abuse Prevention Month.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Don't hesitate ？ to call ！ 189 （ immediately ）
November is Child Abuse Prevention Month.
There are children saved and families whose support is initiated by your calls. <... -
Notification2023/11/05 (Sun)Sodegaura mayoral election was uncontested.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12 （ The Sodegaura mayoral election to be held on Sunday ） was uncontested, as there was only one candidate.
In addition, a supplementary election for Sodegaura City ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
