Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/06/01 (Sat)Food Poisoning Alert issued ( Sodegaura City ).
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that a food poisoning alert has been issued for all areas of Chiba Prefecture today.
During this season of high temperatures, bacteria become more ... -
Notification2024/06/02 (Sun)Tornado Warning ( No.2 ) ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
June 2, 15:03
Tornado Advisory ( No.2 )
Sodegaura City
The northwest and south part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, includ... -
Notification2024/06/06 (Thu)Apology and Correction of Error in the Period of Validity on...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following error was found in the "Specified Health Examination Coupon" that was sent to those eligible for the Specified Health Examination on May 23, 2024.
We apologize f... -
Notification2024/06/07 (Fri)Notice Concerning Implementation of Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on June 8, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be conducting an extermination of crows and other animals using a hunting rifle in the Otake...
-
Notification2024/06/11 (Tue)Water outage notice ( Minamisode area, Sodegaura station are...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kazusa Waterworks Wide-area Union Company.
Due to a water pipe leakage accident in the Minamisode and Sodegaura station area, water will be c... -
Notification2024/06/11 (Tue)Notice of Water Cutoff
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is PR Sodegaura.
Due to an accidental breakage of a water pipe in the Minamisode and Sodegaura Ekimae areas, there is currently a water supply problem.
We would like... -
Notification2024/06/11 (Tue)Prospects for resolving water outage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is PR Sodegaura.
Currently, work is underway in the Minamisode and Sodegaura Ekimae areas to resolve the water outage, which is expected to be resolved by 7:00 pm.
P... -
Notification2024/06/11 (Tue)Water outage resolved
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is PR Sodegaura.
We would like to inform you that the water outage that occurred in the Minamisode and Sodegaura station area was resolved at 7:00 p.m.
Kazusa Water ... -
Notification2024/06/14 (Fri)Notice Concerning Implementation of Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to announce that on June 15, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be conducting extermination of crows and other animals using hunting rifles in the Kurahakosh...
-
Notification2024/02/06 (Tue)Vaccination Status of the New Corona
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/02/01 (Thu)Extension of Deadlines for Filing and Payment of Municipal T...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/30 (Tue)Behavior during a fever, "if you think it might be a corona....
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Reservations for the vaccination against new coronavirus sta...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Reservations for the vaccination of children ( 5 to 11 years...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Infants ( 6 months to 4 years old ) Reservations for the new...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)[Ages 12 and older] New corona vaccine 1 ・ 2nd dose
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Children ( 5 to 11 years ) ] Second dose of new corona vacci...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2024/01/24 (Wed)Infants ( 6 months to 4 years old ) ] New corona vaccine1 ~ ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2023/12/20 (Wed)Vaccination against new coronavirus vaccine to be started in...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-
Notification2023/12/15 (Fri)Symptoms after coronary ( so called sequelae )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please contact the respective organization listed in the article for details.