비비나비 소리가우라 (일본) 각 지역 안내광고 / 타운가이드

타운가이드

쿠폰 있는 가게를 표시중

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ステップ木更津鍼灸治療院

Chiropractic / Osteopathy/Dieting/Sports club / Gym / Fitness

새로운 형태의 침구원 ！ 통증 개선과 재발 방지 ！ 몸살로 고생하는 사람들을 위한 헬스장 겸용 치료원
- [다른 2건]これまでにない「鍼灸治療×パーソナル」で、身体の痛み・悩みを徹底的に改善へ
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津ワシントンホテル

Western food/Hotel

키사라즈역 1분 거리, 조식, 중식, 석식을 운영하는 올데이 다이닝으로 다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다. 조식은 일식 및 양식 뷔페 스타일, 점심과 저녁은 양식 위주의 일품 요리와 코스 요리, 계절마다 뷔페와 페어를 개최합니다. 인기 만점인 테이크아웃 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
- [다른 3건]1月平日ワゴンデザート食べ放題付きランチ(週替わり)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
結婚相談所 rose-mariage

Love / Marriage / Relationship/Marriage counseling

"자연스러운 만남에서 평생의 파트너를 찾고 싶다" 소개팅, 교제, 결혼까지 완벽 지원 ！
- 0
- 1
- 2
- 3
- [다른 4건]仲人さん募集！　フリーランス、副業　人を幸せにして社会貢献ご興味のある方はオンライン説明会に参加してみませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
YM.BASE

Auto sales / purchase/Vehicle inspection/Auto insurance

시골에 위치한 세련된 중고차 판매점입니다. 오토론도 완비되어 있습니다. 매입 강화 중. 보상판매, 매입, 불필요한 차량 처분도 가능합니다. 곤란한 일이 있으면 상담해 주십시오.
- [다른 3건]オシャレでかわいい色のライフ
- [다른 1건]～YM.BASE～　田舎のお洒落な車屋さん
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津住宅公園

Housing & Building Management/Event / Party/Apartment / Townhouse

지바현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장으로, 13개의 모델하우스가 들어서서 내 집 마련을 전폭적으로 지원하고 있습니다. 또한, 각 모델하우스와 인포메이션 하우스에서는 토지 정보도 소개하고 있으니 꼭 활용해 주시기 바랍니다.
- [다른 9건]木更津　移住・定住PR企画🎈
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ちば南部地域若者サポートステーション

NPO / Nonprofit organization

'하고 싶은 일을 찾을 수 없다', '나에게 맞는 일이 무엇일까'라고 고민하는 분, 함께 일자리를 찾지 않겠습니까 ？ 15세 ～ 49세까지 일하는 것에 대한 고민 상담은 물론, 이력서 작성법 등 직장에 정착할 때까지의 취업 지원을 하고 있습니다. 취업활동의 고민은 사포스테로 ！
- 知っておきたい！職場でよく聞くあの言葉や職場のルール～カタカナ言葉や造語を学べる講座の紹介～
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木こり商会

Mowing / Pruning / Trimming

군진시 및 인근 도시의 나무 벌채 ・ 가지치기, 정원 풀베기는 나무꾼상회에 맡겨주세요 ！ 견적은 무료 ☆ 1그루의 벌채부터 가능합니다.
- 0
- 1
- 2
- ＼お見積り無料！／枯れ木・危険木になる前に。木の伐採や雑草処理にお悩みなら、「木こり商会」にお任せを！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
いぬ日和

Other pet related/Trimming / Grooming

袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロン🐾時間外・送迎・シニア犬・ネコちゃんお気軽にご相談ください！ウルトラファインバブルを追加料金なしで全頭使用！皮膚悪ちゃんや脱毛している子・臭いが気になる子・痒痒み 가려움증이 있는 고양이. 보송보송하게 하고 싶다 ・ 볼륨을 높이고 싶다 ・ 보송보송함을 오래 지속시키고 싶다. 그런 가족에게는 스페셜 케어로 허브팩 ・ 탄산수 등을 제안하고 있습니다. 하프팩은 100% 유기농 허브를 사용.
- (0438) 80-8553
- 299-0245 千葉県袖ケ浦市
- いぬ日和ではワンちゃんだけではなく、ネコちゃんからシニアまでOK！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
キーパープロショップ安田鈑金

Auto body shop / painting

창업 53년의 자동차 판금 도장 기술을 살려 코팅 시공을 하고 있습니다. 자동차를 깨끗하게 하려면 키퍼 프로샵 야스다 판금으로 ✨ 도장이나 코팅을 손상시키지 않는 순수 마감재를 사용 ！ 작은 흠집이나 광택이 남는 부분도 놓치지 않는 고휘도 LED 조명이 장착된 코팅 전용 부스. 대차 15대 완비. 판금 공장도 병설되어 있습니다 ！
- 完全屋内の環境でキーパーコーティングはいかがでしょうか！？
- [다른 2건]＜急募＞クルマが好きな方✨車のコーティングや洗車をするお仕事をしませんか
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Ricca hair

Hair salon/Nail salon/Eyelash salon

세심한 상담으로 당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안해 드립니다. 풍부한 트리트먼트와 투명한 투명감 컬러로 사랑스러움을 실현 ♪ 인기 있는 애쉬 컬러를 비롯한 디자인 컬러, 그레이 컬러, 컬러 트리트먼트를 사용한 특수 컬러 등 내추럴부터 개성파까지 개개인의 취향에 맞는 컬러를 제공합니다. 원하는 스타일을 실현할 수 있도록 다양한 컬러제를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다.
- (0438) 53-7080
- 292-0805 千葉県木更津市
- カット＆カラーはRicca hairで！アッシュカラーを初めとするデザインカラーもお任せ！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津市環境部資源循環推進課

Government office/Other Living Housing

기사와라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클린센터 운영을 하고 있습니다. 대형 쓰레기 등 쓰레기 스테이션에 버릴 수 없는 쓰레기나 급히 처리하고 싶은 쓰레기 등은 직접 클린센터에 반입할 수 있다. 토요일은 반입 건수가 많으므로 토요일 접수만 사전 예약제로 운영됩니다.
- 千葉県初！ごみ拾いSNS「ピリカ」で楽しくごみ拾い！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
株式会社斉藤

Flooring

치바현 키사라즈를 중심으로 정원 등 집 주변을 리폼합니다.50년의 시공 실적이 있어 깨끗한 외관과 사용 편의성을 실현합니다. 외구 공사나 외관 등 정원에 관한 것은 부담없이 문의해 주십시오. 익스테리어 ・ 신규 외장 공사 ・ 정원 리모델링 ・ 외장 공사 또는 내부 타일 공사 ・ 내부 미장 공사 ・ 울타리 ・ 우드 데크 ・ 차고 ・ 창고 ・ 인조잔디 ・ 잔디 ・ 조경 공사.
- 積雪や雨にカーポート設置で備えましょう！駐車場にデザイン性と使いやすさを両立します。
- [다른 1건]ものづくりが好きな方、未経験者大歓迎！現場職人を募集中！様々な世代の方が活躍しています。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
アーティファクトミュージックスクール木更津ルーム

Music school / class

♪ 음악 미경험의 완전 초보자부터 환영 ♪ 「노래를 잘하고 싶다」「좋아하는 곡을 피아노로 연주하고 싶다」「기타를 연주할 수 있게 되고 싶다」「코드를 읽으면서 자유롭게 연주하고 싶다」「작곡을 하고 싶다」「연주를 하고 싶다」「시험 등의 대책으로 음악 이론을 배우고 싶다」등의 개개인의 목표에 따른 완전 맞춤형 레슨입니다. 어린아이부터 어른, 시니어까지 자유롭게 즐기면서 실력을 향상시킬 수 있는 음악학교입니다. 체험 레슨은 예약제입니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
- [다른 1건]1月23日(木）ギター／コーラス　グループレッスン体験会開催✨
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
君津市民文化ホール

Culture center

지바현 기미츠시에 위치한 '기미츠 시민문화홀'에서는 아티스트의 콘서트, 영화 상영회 ・ 발표회 등 다양한 이벤트가 진행 중 ！이다.
- [다른 6건]40th Anniversary～荻野目洋子 SPECIAL LIVE 2025
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
tassoの森の駅農産物直売所＆フードコート

Vegetable / Fruits/Grocery/Other Restaurant Gourmet

소매가우라에 'tasso의 숲의 역'이 새롭게 오픈 ！ 지역에서 수확한 신선한 야채와 과일 등을 판매하는 직매장과 인기 있는 푸드코트를 이용할 수 있다. 주변에는 도쿄 독일마을과 레저시설 등이 있어 관광도 즐길 수 있다. 주차장은 승용차 70대 ・ 대형차 5대를 주차할 수 있는 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 전기자동차 충전스탠드가 설치되어 있습니다.
- [다른 3건]年末年始のお休みのお知らせです📢
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
株式会社トータルサポートサービス

Home Renovation/Mowing / Pruning / Trimming/Construction / Architectural design

전통 일본 가옥부터 현대 주택까지 주식회사 토탈 서포트 서비스에 맡겨주세요. 그 외, 고택 재생 ・ 리폼 ・ 외관에서 조경까지, 가미소 ・ 뵤소 지역에서 집과 관련된 모든 것을 도와드립니다. 견적은 무료이므로 문의 양식 또는 전화로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
- [다른 1건]＼御見積･ご相談無料／気になるお住まいの改修・修繕はありませんか?
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
山戸もと子バレエスタジオ

Dance school / class/Ballet school

65년의 역사를 자랑하는 지바현 기사라즈시에 위치한 클래식 발레 교실 ！ 입니다.
- 0
- 1
- 寒い時期こそバレエを！～冬におすすめする理由とは～【山戸もと子バレエスタジオ】
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
果実農園カインの里

Other Entertainment Hobby Amusement/Farm / Garden

자체 농장에서 수확한 블루베리, 무화과, 야채를 사용하여 몸이 좋아하는 메뉴로 리뉴얼했습니다. 테라스 좌석은 반려견과 함께 편안하게 이용하실 수 있습니다. 카페 뒤편에는 도그런 （ 현재 정비 중 ） 블루베리 시즌에는 블루베리 따기 체험 （ 뷔페 ） , 스완보트 라인하강 （ 예약 필수 ） 도 실시하고 있습니다. 그 외 각종 이벤트, 아침나물 직거래 등 다양한 이벤트도 계획 중입니다.
- 0
- 1
- 【カフェ・カインの里】オープンカフェではペットとお楽しみいただけます♪
髪をキレイにするサロン eFFort

Hair salon/Nail salon/Eyelash salon

上質なスタイルには、髪の健康がかかせません。髪のクリニックを主体としたメニューで、お客様のなりたいイメージへ導きます。施術すればするほど、髪質が良くなるeFFort（エフォート）へぜひお越しください。
- サロンではキレイに仕上がったのに自宅で再現できない…そんな経験ありませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
TUGBOAT（タグボート）

Babysitter / Kidsitter/Parenting / Child care/After school

방과 후 학동 보육/키사라즈 동쪽 출구 오픈】역 앞의 좋은 입지 ！ 초등학생을 대상으로 최대 20시까지 픽업이 가능한 방과 후 학교입니다.
- 【往復送迎付き学童保育TUG BOAT】学校だけでなく習い事の送迎や、お帰りもご自宅まで！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
(株)天羽塗装

Coating / Painting

창업 16년 ！ 손 안댄 곳 ！ 지역에서 사랑받고 입소문으로 선택받는 도장 전문점
- [다른 1건]創業16年・口コミで選ばれている手抜きが無い塗装店です。「地域のお客さんは弊社が守る！」というモットーで活動しております。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
在原畳店

Tatami/Furniture store / repair / lease/Shoji / Screen

치바현 토미츠시의 다다미 전문점 『재하라 다다미점』견적 무료 ！ 1장부터 OK ！ 스피드 마감 ！ 색상 등 다양한 종류의 다다미로 고객의 이상적인 공간을 디자인합니다. 집에 편안함과 안락함을.
- (0439) 87-1298
- 293-0002 千葉県富津市
- 今どきの畳はミドリだけじゃない！お部屋のイメージに合った和紙畳を
SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

Sports center / Arena/Outdoor / Camp/Shooting gallery

PARADOX（パラドックス）は千葉県木更津市にある県内最大規模のサバイバルゲームフィールドです。サバイバルゲーム初心者の方でもスタッフが講習を行いますので安心してお遊びいただけます！
- 【サバゲーを初めて体験する方に🔰】体験する前に気になる4つのこと
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
富津短麺飯蔵

Ramen/Vegetarian

재료도 방법도 고심한 20년 후의 라면 동물성 재료를 일절 사용하지 않고 연근만으로 먹는 고집스러운 일품이다.
- 【要予約】ニューポートピンキーチャウダー🥄
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
間瀬デンタルクリニック

Dentist

치바현 토미츠시 아오보리역에서 도보 5분🚶‍ ♂ ️🚶‍ ♀ ️ 통나무집풍으로 나무에 둘러싸인 치과입니다🦷 각 분야의 학회 인정의 ・ 전문의 외에도 치주학회 ・ 인 플랜트학회 인증 자격을 가진 치과위생사, 환자와 함께 치료 방침을 조율하는 치료 코디네이터가 상주하고 있습니다. 각자가 긴밀하게 협력하여 고도의 의료 기술을 환자가 원하는 방침으로 제공하는 것을 목표로 하고 있다.
- マウスピース矯正「インビザラインGo」導入！　ホワイトニングも行えるお得なキャンペーン実施中！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
戸田屋寝具店

Futon / Bedclothes / Cushion/Other Gift Shopping/Other Specialist

침구라면 수면환경 어드바이저가 있는 토다야 침구점에 ！ 침구만 바꾸면 잠이 달라진다 ！ 무료 수면 상담회 실시 중입니다 ！ 이불 리폼, 이불 교체, 침구 교체, 수면 상담 등 무엇이든 부담 없이 상담해 주세요. 이불 대여도 하고 있습니다.
- [다른 1건]今年は「眠り」を変えてみませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
プログラミングスクール CHIEL

Programming school

소래포구에 위치한 즐겁게 배우는 프로그래밍 스쿨 'CHIEL' 유아부터 초등학생, 중학생을 대상으로 개인별 맞춤 교육으로 빠르게 변화하는 사회에도 적응할 수 있는 능력을 키울 수 있습니다 ！ .
- ＼学べる居場所／楽しく自分らしく学べるプログラミング教室【無料体験受付中】
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
四季味宴席たく

Japanese/Seafood/Izakaya / Japanese bar

키사라즈역 동쪽 출구 ・ 도보 5분 ／ 공설 어시장 직매입 ！ 선어상인이 운영하는 해산물이 자랑인 일식 레스토랑
- 【全国ふぐ連盟加盟店】季節限定フグコースはじまりました
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
PET salon Peterpan

Trimming / Grooming

치바현 토미츠시 오오호리에 있는 트리밍 살롱* 고양이 샴푸와 토끼 등 작은 동물의 미용도 가능한 범위 내에서 해드리고 있습니다. 디자인 컷이나 단품 메뉴 등 그 아이에게 맞는 트리밍을 제안해 드립니다. 무리하지 않는 부드러운 트리밍을 모토로 하고 있습니다. 많은 happy가 태어나길 ♪ 부담없이 상담해주세요 ！
- (080) 7527-1020
- 293-0001 千葉県富津市
- 라이센스 : アドバンストリマーライセンス、JKCトリマーC級、愛玩飼養管理士
- https://petsaron-peterpan.jimdofree.com/
- 富津市大堀にあるトリミングサロン★乾燥する時期は保湿ケアがおススメ
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
MORAVIA

Home Renovation/Gardening / Kitchen gardening/Other Specialist

MORAVIA는 인조잔디 시공을 주로 하는 치바현 이치하라시의 시공업체입니다. 고품질의 잔디를 사용하여 정성스럽게 시공하여 고객에게 안심 ・ 안전한 쾌적한 공간을 제공해 드립니다. 시공 후 애프터 케어도 MORAVIA에 맡겨 주십시오. 고객의 마음을 헤아려 소망에 부합하는 것을 제공하겠습니다.
- 「明るく、広く、スッキリ、オシャレなお庭に！」 MORAVIAの人工芝で理想の空間を叶えませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
エドワード・イングリッシュ・クラス千種&青葉台教室

English school / class/Learning center / Cram school/Computer school / class

"아바카다 잉글리쉬"에서 아이부터 어른까지 배울 수 있는 영국식 영어회화 교실입니다. 키즈 프로그래밍 교실 ・ 학습 교실도 병설 ♪ 무료 체험 레슨 접수 중 ！ 일상 영어 회화 ・ TOEIC ・ 학교 성적 ・ 의대 입시에 특화된 영어 대책 ・ 영검 ・ 영어 스피치 ・ 영어 논술 ・ 온라인 수업 ・ 일본어 수업 등 목적에 맞는 메뉴가 준비되어 있습니다 ！
- [다른 1건]大人から学べる英会話🎵＼話すことにフォーカスした実践的なレッスン／無料体験実施中！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
有限会社トップシステム

Computer school / class

지바현에서 창업 30년 ！ 사내 인프라 구축 ・ 유지보수는 탑시스템에 맡겨주세요 ！！ 당사의 기술을 활용한 초등학생 이상 어린이 대상 프로그래밍 교실도 운영하고 있습니다 （ 예약 필수 ）
- [다른 1건]【毎週土曜日開催中】もしも、自分でロボットが動かせたら…？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
STEAMアカデミー

Computer school / class/Programming school

'마이크래프트로 배우는' 초등학생 대상 프로그래밍 교실입니다. 무료 체험교실 실시 중 ！
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 【無料体験受付中！】マイクラの世界で学ぶプログラミング教室
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
金沢屋木更津店

Tatami/Other Specialist/Shoji / Screen

미닫이 ・ 다다미 ・ 망사문 ・ 장지 상담, 일본식 공간의 유지보수는 가나자와야 기사라즈점에 맡겨 주십시오. 고객님 방의 이미지에 어울리는 디자인과 질감을 제안하면서 쾌적한 생활공간을 만들 수 있도록 도와드립니다. 자녀의 장난이나 애완동물의 얼룩이나 얼룩 등, 방의 고민거리를 말씀해 주십시오. 예산과 방의 이미지를 물어보면서 여러분의 생활에 필요한 부분을 충족시킬 수 있는 플랜을 제안해 드립니다. 취급 상품이나 요금 설정에 관해서는 부담 없이 직원에게 문의해 주시기 바랍니다.
- リーズナブルな襖から上級品織物までご用意しております。木更津での襖お取替えは金沢屋で！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Shangrila

Nail salon/Beauty / Esthetique

샹그릴라는 기사와라시 코난다이에서 여성 전용 완전 예약제 프라이빗 살롱입니다. 진지하게 피부 개선이 필요하신 분이나 페이셜 ・ 스칼프 ・ 마쥬에크 ・ 바디 ・ 브라이덜 에스테틱 등 부담 없이 상담해 주십시오. 리아보떼 허브 ・ 타라소 ・ AC 트리트먼트 ・ 근막미골술 ・ 파워트리 ・ 근막 이완 ・ 릴렉제이션 ・ 독소배출 림프 등 실시하고 있습니다.
- 292-0827 千葉県木更津市
- https://www.instagram.com/shangrilamk/
- 【1月末まで】カラダに嬉しい！2025年＜新春福袋＞のご紹介🎵
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
居酒屋だるまや

Izakaya / Japanese bar

소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ／ 창업 30년이 넘은 노포 '다루마야'는 레트로하고 어딘지 모르게 정겨운 분위기가 감도는 선술집 ♪으로, 서민적인 분위기의 가게다. 술 종류가 다양하고 사시미, 꼬치구이, 덴푸라 등 일식 위주의 메뉴가 주를 이룬다.
- 寒い冬でもポカポカ温まる！だるまやの鍋・雑炊メニューがおススメ✨
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
カットとカラーの専門店 BON

Hair salon

쇼핑 전이나 자녀의 학습을 기다리는 시간 동안 커트나 염색을 해보세요 ？ ✂ 고급 살롱에서도 사용하는 천연 허브 배합의 백발염색제를 사용하고 있습니다. 염색하면서도 아름다운 머릿결로 ✨
- (0439) 32-1911
- 293-0012 千葉県富津市イオンモール富津1F 専門店北入り口
- 0
- 1
- お買い物ついでに寄れる！時間を有効に使って、忙しい毎日でもスッキリしたヘアスタイルを！
- [다른 1건]【スタイリスト・アシスタント募集/未経験OK】ご都合に合わせて柔軟に勤務できます◎
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
TG　JOB　CARS

Auto sales / purchase/Car rental / lease

자동차 매입 ・ 보상판매는 맡겨주세요 ！ 움직이지 않는 자동차가 집에 있지 않습니까 ？ 자가용뿐만 아니라 상용차도 매입하고 있습니다🚙 판매와 렌터카도 있습니다 ！
- (0438) 40-5633
- 292-0007 千葉県木更津市
- ☆車両の買取ならTG JOB CARSへ☆自家用車から商用車まで買取しております。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
かずさジュニアオーケストラ

Music band/Artist/Music school / class

청소년을 중심으로 한 아마추어 오케스트라로서 음악 활동을 통해 지역에 뿌리를 둔 음악 문화와 마음이 풍요로운 청소년, 풍요로운 고향의 창조를 목표로 합니다. 본 오케스트라는 원칙적으로 토미츠, 기미츠, 키사라즈, 기사가우라 각 시 및 치바시, 이치하라시, 카모가와시 등 인근 거주 ､ 재학생을 중심으로 한 초등학생, 중학생, 고등학생의 악기 연주 경험자와 초보자 및 그 목적에 찬동하는 사람으로 구성됩니다. 입단은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다. 재적은 대학 졸업학년까지 가능하며, OB ・ OG회 조직이 있습니다.
- (0438) 20-5555
- 292-0818 千葉県木更津市かずさアカデミアホール内
- [다른 1건]＜見学・体験会開催✨＞オーケストラ入団のためのプレレッスン！
高倉観音（高蔵寺）

Temple

【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養をはじめ、各種ご祈祷承ります。また、どんな願い事でも結構ですので、高倉観音へご相談ください。駐車場無料（大型3台・普通車100台）
- 2025年スタート！高倉観音（高蔵寺）の御朱印で、幸運を授かろう！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

Dentist/Orthodontics

키사라즈시에 위치한 소아 교정 전문 클리닉입니다. 본원에서는 마우스피스를 이용한 교정인 마이오브레이스 시스템을 중심으로 아이들의 치열을 치료하고 있습니다. 마이오브레이스 시스템에서는 전용 마우스피스와 간단한 활동 （ 구강 체조 ）로 치열이 나빠지는 원인을 교정합니다. 마우스피스의 재질은 실리콘과 폴리에스터로 만들어져 아이에게 부담이 적다. 보통 낮에 1시간, 잠잘 때 마우스피스를 착용하고 하루 2분 정도 매일 활동하면 된다. 학교에 갈 때 착용할 필요 없이 집에 있는 시간에만 착용하면 된다.
- [다른 1건]Konohaこどもの歯ならびクリニック（鴨川・真舟・福岡）　福袋キャンペーン　2025.1.4～2.28
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
未来技術教室

Programming school/Technical / Vocational / Special school /Computer school / class

수강료는 무려 2200엔부터!!! 컴퓨터의 기본 조작부터 전문 지식까지 컴퓨터에 관한 폭넓은 지식을 배울 수 있는 미래 기술 교실에서 함께 배우지 않겠습니까 ？ ?
- 0
- 1
- 2
- 3
- [다른 1건]他では学べない！？無料体験実施中です！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

Sports club / Gym / Fitness/Swimming / Pool

처음 이용하시는 분들도 쉽게 이용할 수 있는 시설입니다. '아기'부터 '어르신'까지 다양한 연령층이 이용 중 ♪ 빅에스에서는 고객이 만족할 수 있도록 초보자도 안심하고 운동할 수 있는 지원 시스템과 다양한 프로그램, 쾌적한 환경 조성에 힘쓰고 있습니다.
- [다른 1건]＼お子さまの頑張る気持ちを応援／ジュニアスクール体験受付中！
- [다른 2건]指導経験がなくてもOK！子どもが好きな方必見の水泳指導のお仕事です。子ども達にスイミングの楽しさを教えませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ワイズホーム株式会社　ひら家専門店IKI 君津店

Real estate/Home Renovation

라이프스타일에 맞는 집을 원한다면 IKI의 단층으로 🏡 스마트하고 효율적인 단층집을 함께 만들어 보지 않겠습니까 ？ 가성비도 뛰어나서 지금 주목받고 있습니다 👀!
- (0439) 27-1180
- 299-1151 千葉県君津市
- 라이센스 : 千葉県知事免許（1）第18446／（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員、（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
- https://yshome-n1.com/index.html
- 無駄のない家、その答えはIKI(粋)の平屋でした。ひら屋専門店 IKI 君津ワイズホーム(株)にご相談ください
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
株式会社ワシダ関東支店

Auto repair / maintenance/Vehicle inspection/Auto sales / purchase

키사라즈시 사쿠라마치에서 OPEN🎊자동차의 차검사와 정비라면 와시다 오토 가라지로 ！ 당신의 카 라이프를 서포트합니다.
- ＼乗換えをお考えの方必見／車検代ごとオートガレージが買取ります！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
訪問介護 non no

Nursing / Welfare service

이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원도 함께하며, 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있도록 서비스를 제공합니다. 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반.
- (0438) 40-5627
- 292-0825 千葉県木更津市 B103
- [다른 1건]新しくできた「訪問介護non no」です！介護が必要な方、ご家族の方、お問い合わせください。
- [다른 1건]1日1件・一時間からOK♪訪問介護スタッフ募集中！身近な場所で働きたい方はぜひご応募ください。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
雅めだか園

Other pet related

쿠루리의 명수로 키운 건강하고 활기찬 메다카 판매 ！ 상시 30종류 정도의 메다카가 준비되어 있습니다. 메다카 사육에 대한 상담도 가능합니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
- (070) 4164-0866
- 292-0421 千葉県君津市
- 【初心者の方にもしっかりサポート！】メダカを育ててみませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
亀山温泉ホテル

Hotel/Hot spring / Spa

가메야마 온천의 새로운 브랜드 '가메야마 온천 리트리트' 탄생 ！ 가메야마 호수에서 자연 체험 ！ 우리가 지역의 얼굴이 되어 지역을 우리의 힘으로 삼는 이 군즈시 가메야마에 없어서는 안 될 온리 원이 되겠습니다. 지역에 사랑받고, 고객에게 사랑받는 일본 제일의 료칸을 목표로. 초콜릿 색의 온천을 당일치기로 즐길 수 있습니다. 당관에서는 당일치기 입욕도 즐기실 수 있습니다. 수건 대여도 하고 있으므로, 외출 도중에 빈손으로 들러도 괜찮습니다.
- [다른 7건]保育園・幼稚園の遠足は亀山湖へ！自然遊びで創造力を育みます。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
写楽館

Photo studio/Wedding photography

지바현 기사라즈시에 있는 일본 최대 규모의 사진 스튜디오 샤라쿠칸입니다. 출장 촬영, 디자인 앨범 제작이 가능합니다. 결혼사진, 성인식 사진, 추억의 한 권의 책으로 만들어 드립니다. 신전예식, 채플예식, 결혼사진 （ 일본식 ・ 우치카케 ） , 결혼사진 （ 양복 ・ 웨딩드레스 ） , 성인식 사진 （ 진소데 ） , 성인식 사진 （ 하노리 하카마 ） , 이제부터가 꽃, 드레스, 기모노 미인, 드라마틱 사진, 입학 ・ 졸업, 진소데 체험, 십삼례, 단품, 증명사진 궁궐 참배 기념사진, 백일 ・ 백일 기념사진, 돌잔치 기념사진, 칠순 기념사진, 칠순 사진, 입소 ・ 입학, 졸업 ・ 졸업 졸업, 하프성년식, 귀여운 나의 히나마츠리, 건강한 나의 단오절, 가족기념사진, 출산사진.
- 2026年･2027年･2028年に振袖・紋服レンタル大衣裳展
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
niconicoしおみ教室

After school/Child welfare

자녀의 '할 수 있는 ！'을 늘려보세요 ？ 지원이 필요한 초등학생 ～ 고등학생까지의 자녀에게 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 기를 수 있도록 지원하는 시설입니다.
- (0438) 25-8181
- 292-0834 千葉県木更津市
- [다른 1건]子どもたちの「できた！」を応援します。楽しみながら社会性を身に付けるお手伝いをしています。
- [다른 2건]資格支援制度あり/ご都合に合わせて働けます◎放課後デイサービス指導員を募集中！

1/2
1
2
>

페이지 맨 윗부분으로

「타운가이드」는 Vivid Navigation, Inc.의 상표입니다.

문제가 생겼을 때는

비비나비를 처음 이용하시는 분

잘 모르는 게 있을 때는

FAQ
문의

광고 출고/유료게재를 생각하시는 분

언제든 상담 및 문의 바랍니다.

비비나비 서비스 일람

외출

생활 정보

판매 / 구매

주거

만나기 / 이야기

친구찾기

도움되는 정보

지자체소식

커뮤니케이션

검색

가까운 지역의 비비나비

"비비나비 소리가우라" 에서 가까운 지역 표시중

타지역 비비나비는 여기로

비비나비 World

비비나비는 접근성 향상에 임하고 있습니다.

바탕 화면
스마트 폰

Copyright © 1999-2025 Vivid Navigation, Inc. All Rights Reserved.

Server US (44) @ Los Angeles Data Center