Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children （ 5 to 11 years ） ] Second dose of new corona vacci...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Infants （ 6 months to 4 years old ） ] New corona vaccine1 ～ ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Relief supplies were transported to the areas affected by th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Status of Public Comment

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Comment Second Sodegaura City Collaborative Community...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Donation Scams Related to Disaster （ Sodegaura Cit...

When a disaster occurs, there is a risk of suspicious phone calls and social networking sites taking advantage of the situation.
In particular, we may receive information abou...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Donation for Noto Peninsula Earthquake Sent by Sodegaura Cit...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Register for Bone Marrow Bank ！ （ Sodegaura City ）

There is currently an elementary school student in our city who has an incurable disease called "aplastic anemia" and is waiting for a donor.
The only treatment for this child...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blood Donation] Advance Reservations Now Accepted ！.

Blood donation will be held on January 25, 2024 （ Thursday ）.
Currently, the amount of blood used by medical institutions to treat patients is increasing. We ask for your unde...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NAGAX Fureai Sports Festa

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

List of Circulars from the City （ New for January ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Prepare for Disaster ！ Let's Build a Shelter Together ！ ！ ～ ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sounding-type market survey for the utilization of Rinkai Sp...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for icy road surfaces

Due to the cooler temperatures today, there is a risk of icy road surfaces.
Please use caution when passing on the road.
Section in charge ： Civil Engineering Management ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for icy road surfaces

There is a risk of icy road surfaces tomorrow morning due to the cooler temperatures.
Please be careful when passing on the road.
Section in charge ： Civil Engineering Ma...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Regular Press Conference （ January minutes posted ）.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Agricultural work experience [nursery schools ・ nursery scho...

This program is designed to deepen understanding of agriculture through agricultural experiences for nursery schools, preschools, and kindergartens in Sodegaura City.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Utatane Happy Club," a family education class for infants an...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Care Prevention Classes （ General Care Prevention Program ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Internet Public Auction will be held （ 3rd Public Auction in...

The City of Sodegaura will conduct a public auction of properties for which the City of Sodegaura has executed a foreclosure.