Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

August 2023 issue of PR Sodegaura has been published

This month's special feature is "A True Encounter"
Sodegaura has one of the largest book collections in the prefecture.
Sodegaura's library ・ We will show you the charm o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic Safety Announcement for August （ Sodegaura City ）

August 10 is "Traffic Safety Day"
August 15 is "Bicycle Safety Day".

[August is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to ensure ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Why don't you tell us what you know about Sodegaura ？.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Restoration of Web Site

The problem of not being able to access the city website, which had been occurring since around 5:00 p.m., was restored at 6:45 p.m.
We apologize for any inconvenience ・ this ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Web site malfunction

The city website has been inaccessible since around 5:00 p.m. today.
We are currently working on restoring the system.
We apologize for any inconvenience this may cause a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Clean Up the Town ～ Educational Activity to Prevent Litter...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

This is an announcement from Kisarazu Police Station.
Today, in Sodegaura City, we have received a suspicious phone call claiming to be a police officer, saying that they have...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About Phone De Fraud

Today, there has been a phone call in the city from a person claiming to be a city hall employee.
If you receive a suspicious call, please be careful to avoid becoming a victi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

This is an announcement from Kisarazu Police Station. Today, in Sodegaura City, a suspicious phone call has been received claiming to be from a city hall employee and saying...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

Kisarazu Police Station informs.
At around 19:00 last night, there was a case of fraud in Sodegaura city, in which a caller pretended to be a city hall employee and said, "I h...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 2nd Marugoto Hands-on Seminar ～ Making Buckwheat from sc...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Food Poisoning Alert issued （ Sodegaura City ）.

A food poisoning alert was issued on June 1, but today （ July 13, ） a food poisoning alert has been issued for all areas of Chiba Prefecture.
As the hot and humid weather cont...

新型コロナウイルス感染症感染者の発生状況について

本日（9月4日）、新型コロナウイルス感染症と診断された市原市在住の方は、次のとおりです。
新規感染者数：292名
本日までの累計感染者数：34,336名
なお、発熱の症状がある等、感染の可能性がある方の相談先については下記URLをご参照ください。
https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?a...