Vivinavi : Sodegaura : (Japón) Sodegaura

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

雅めだか園

Vende killifish sanos y vigorosos criados en la famosa agua de Kururi ！ Siempre tenemos alrededor de 30 especies diferentes de killifish. También ofrecemos asesoramiento sobre el mantenimiento de killifish. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

• (070) 4164-0866
• 292-0421 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室

Clases de conversación en inglés al estilo británico para niños y adultos en "Abakada English". Clases de programación para niños ・ Clases de estudio también disponibles ♪ Clases de prueba gratuitas disponibles ！ Conversación diaria en inglés ・ TOEIC ・ Resultados escolares ・ Preparación especializada en inglés para exámenes de la facultad de medicina ・ Pruebas de inglés ・ Discurso en inglés ・ Trabajos en inglés ・ Clases en línea ・ Clases de japonés y otros menús para alcanzar sus objetivos ！

• (0436) 61-1112
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://edwards-english.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フライデイ

Jureles fritos 🐟con una textura crujiente y esponjosa ！Se han eliminado todas las espinas para conseguir esta textura Ven a probar este jurel frito tan especial, difícil de reproducir en casa ！Sin gluten ・Sin alérgenos. Disponible para llevar y sin freír según su presupuesto y situación.

• (0436) 63-5489
• 290-0553 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PIZZA DINING JOYs 木更津店

A 2 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, abierto hasta tarde por la noche ！ Reservas para grupos OK ！ Para banquetes italianos, diríjase a PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！ También disponemos de salas privadas de karaoke, donde podrá disfrutar del karaoke mientras come el menú de Joys. ！ Tenemos alrededor de 100 tipos de bebidas, incluyendo cerveza, whisky, shochu, cerveza sin alcohol y cócteles.

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazu.vivinavi.com/tg/desc/_wid_ba2904abb3e6ff64a73d9391f54264e045f3032026

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森の駅 農産物直売所＆フードコート

Recientemente inaugurado 'tasso no mori no eki' en Sodegaura ！ Dispone de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, así como de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el Pueblo Alemán de Tokio e instalaciones de ocio en las inmediaciones. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos normales ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ステップ木更津鍼灸治療院

Un nuevo tipo de clínica de acupuntura ！ Mejorar el dolor y prevenir las recidivas ！ Centro de tratamiento con gimnasio para personas con problemas físicos

• (0438) 98-1111
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://step-tc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STRONG ENGLISH Learning Center

Esta escuela de conversación en inglés de Kisarazu está abierta a estudiantes desde bebés hasta adultos. Los estudiantes pueden elegir el estilo de sus clases (privadas ・ semiprivadas ・ en grupo) según su nivel de inglés y sus preferencias ！.

• (0438) 38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミングスクール CHIEL

CHIEL, una escuela de programación divertida de aprender situada en la ciudad de Sodegaura, ofrece educación a medida para alumnos de infantil a primaria y secundaria, permitiéndoles adquirir las habilidades necesarias para adaptarse a una sociedad que cambia rápidamente ！.

• (0438) 97-5312
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市 鈴木ビルA
• https://chiel-sodegaura.another-place.ne.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いせげん呉服店

Isegen, una tienda de kimonos con una amplia gama de buenos productos ！ Una gran variedad de uniformes escolares locales y ropa de la vida cotidiana, así como ropa de cama, lo que hace que se sienta como una búsqueda del tesoro ✨ Reformas de ropa de cama a medida también están disponibles ！.

• (0439) 27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

IZUMI BASE　こいとα倶楽部

El "Club Alfa Koito" comenzó actividades de voluntariado en Koito, justo después de salir del intercambiador en el centro de Kimitsu ！ Estamos haciendo mapas y la creación de un sitio web para revitalizar la zona. Por favor, ayúdenos a recopilar información ！.

• (0439) 32-1885
• 299-1112 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木こり商会

Tala de árboles en Kimitsu y ciudades vecinas ・ Deje la poda y el corte de jardines en manos de la Asociación de Leñadores ！ Presupuestos gratuitos ☆ Podemos talar desde un árbol.

• (0439) 32-2746
• 292-1143 千葉県 君津市
• http://kikorishoukai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大衆中華ホサナ

Popular hosanna china donde se puede comer 'Gau Ramen', elegido como el gourmet local de Sodegaura ！ Asientos de sofá para aquellos con niños ・ Asientos más pequeños disponibles.

• (0438) 63-4378
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.hosanashop-gaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社 輝耕電設

Kikou Densetsu", en Kiyokawa, ciudad de Kisarazu, ofrece una amplia gama de servicios, incluida la instalación de iluminación, enchufes adicionales y aire acondicionado ！ casas ・ oficinas ・ tiendas ・ y aparcamientos. Los presupuestos y las consultas son gratuitos. Si está pensando en renovar su casa, póngase en contacto con nosotros.

• (080) 5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カットとカラーの専門店 BON

Por qué no tener un corte y color antes de ir de compras o mientras espera para las lecciones de su hijo ？ ✂ Utilizamos un tinte para el cabello gris a base de hierbas naturales, que también se utiliza en los salones de gama alta. Cabello bonito mientras se tiñe ✨.

• (0439) 32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レストラン シベール

Un restaurante con platos un poco tediosos de cocinar, pero que apetece comer. El chef, con muchos años de experiencia en Yokohama, ofrece auténtica cocina occidental.

• (0439) 32-1225
• 299-1112 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

Gestionado directamente por Sunrise Kujukuri, "Habusato tasso no mori no eki" es un restaurante de cocina japonesa centrado en el marisco fresco de la prefectura de Chiba, con énfasis en la producción local para el consumo local y la entrega directa. Los restaurantes hermanos "Habusuri Umi no Eki Kujukuri Store" y de cocina italiana "ALBA99" también están disponibles ！.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中国料理 東洋 木更津店

Establecido en 1975. Chinese Cuisine Toyo ！ Para auténtica comida china en Kisarazu, Chinese Cuisine Toyo ofrece un sabor tradicional con un enfoque en hacer que los clientes dicen 'delicioso'.

• (0438) 25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

訪問介護 non no

Estamos ahí para los usuarios, así como para sus familias y el personal, para garantizar que todos vivan con una sonrisa y tranquilidad. Cuidados físicos, asistencia en la vida diaria y limpieza general.

• (0438) 40-5627
• 292-0825 千葉県 木更津市 B103

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

個別指導塾の学習空間 木更津清見台教室

En Learning Space estamos comprometidos con la filosofía de "nutrir a los estudiantes". Garantía de mejora de notas. En el improbable caso de que sus calificaciones no mejoren, le daremos tantas horas de tutoría adicional de forma gratuita. Estudio de prueba gratuito. No hay cuotas de inscripción, cuotas anuales ni ningún otro coste. La enseñanza sólo se ofrece por una cuota mensual.

• (0436) 23-5222
• 292-0045 千葉県 木更津市
• https://gakushu-kukan.com/chiba01/kisarazukiyomidai/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ペッパーズパントリー

Abierto desde las 7.30 h] 26 años desde su creación. Ofrecemos una amplia variedad de panes que gustarán a los lugareños de Kisarazu. Algunos artículos están limitados en cantidad, así que por favor venga temprano.

• (0438) 23-0061
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Establecido hace 30 años en la prefectura de Chiba ！ Mantenimiento interno de la infraestructura ・ Déjelo en manos de Top System para el mantenimiento ！ ！ También ofrecemos clases de programación para niños a partir de la escuela primaria utilizando nuestra tecnología （ Es necesario reservar ）

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

味覚の宿 志ら井

El ambiente hogareño de la posada da ganas de decir "estoy en casa", y es utilizada por atletas y campamentos deportivos universitarios. El campo de entrenamiento Hakone Ekiden se encuentra cerca de la posada.

• (0120) 872-914
• 293-0021 千葉県 富津市
• http://www.yado-shirai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ウェルネス保育園君津

Buscamos cuidadores de niños para trabajar con nosotros ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros para una visita a la escuela, solicitudes de empleo y consultas.

• (0439) 32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ラビン

• (0438) 23-3223
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Endless Smoothie

Endless Smoothie", una tienda donde disfrutar de nutritivos batidos ！ Recomendado para quienes quieran tomar verduras y nutrición de forma sabrosa ！ Se ofrecen descuentos para estudiantes.

• (0438) 38-4509
• 292-0057 千葉県 木更津市 タマビル Ⅱ１階D号室
• https://kakerisapo-to.com/endless-smoothie/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

pâtisserie coquillage

Somos una pastelería con una tienda de color azul claro a las afueras de la salida este de la estación de Kisarazu 🥧 🍰 🥮Las Magdalenas, nuestro menú de la firma, está seguro de ser un cliente de la repetición ！ También ofrecemos pasteles ◎Financiers ・ Tartas ・ Icing. Galletas etc. Recomendado no sólo para ocasiones especiales, sino también como un regalo para usted 🍰 ✨.

• (090) 9224-6116
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

在原畳店

Presupuestos gratuitos ！ Incluso a partir de un tatami ！ Rapidez en el acabado ！ Diseñamos su espacio ideal con una amplia gama de colores y variantes. Aporte tranquilidad y relajación a su hogar.

• (0439) 87-1298
• 293-0002 千葉県 富津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津住宅公園

El mayor centro integral de exposición de viviendas del sur de la prefectura de Chiba, con 13 casas modelo para ayudarle a construir su propio hogar. En cada casa modelo y casa de información también se ofrece información sobre el terreno.

• (0438) 23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ふるさとファーム

Uno de los mayores huertos de arándanos de la región de Kanto ！ Con más de 180 a. ・ 3.000 plantas en cinco campos, ésta es una de las mayores granjas turísticas de la prefectura. Todos los días se recogen arándanos y se venden para llevar. También hay un café pediluvio anexo a la granja.

• (0436) 78-9909
• 290-0162 千葉県 市原市
• https://furusato-f.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

A 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura ／ Un izakaya de larga tradición que lleva más de 30 años en el negocio, Darumaya tiene un ambiente retro y nostálgico ♪ Un restaurante común y económico. Hay una amplia gama de bebidas alcohólicas y el menú es principalmente comida japonesa, incluyendo sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹

Carne de vacuno de Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda cuidadosamente seleccionada, sazonada sólo con sal y pimienta y cuidadosamente asada a la parrilla sobre un fuego abierto con carbón Kishu binchotan. Kisarazu ／ Teriyaki

• (0438) 97-7900
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://steak-shoyoju.jimdosite.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

炭火×イタリアン　CILO　チロ

Almuerzo italiano en Ichihara ・ Si busca un bar, vaya a Charcoal Italian CILO ！ Disfrute de carnes cuidadosamente seleccionadas y comida italiana con familiares y amigos en un ambiente hogareño 🍖 🐟 También disponible para fiestas ！

• (0436) 26-6121
• 290-0005 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本料理 和泉沢

Restaurante japonés con platos que permiten saborear las estaciones y lo mejor de la temporada. Para entretenimiento de negocios, celebraciones como festivales ・ servicios conmemorativos budistas ・ reuniones y otras reuniones diversas, así como una variedad de menús de almuerzo a partir de 1100 yenes, por favor venga y disfrute de una comida con su familia. Bento ・ Delivery ・ También se pueden hacer reservas para Osechi.

• (0439) 52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PanNe パンネ

Recién inaugurado en Kimitsu, Chiba ！ Koppeban tienda especializada PanNe （ PanNe ） Por favor, disfrutar de Koppeban recién hecho textura esponjosa y una amplia variedad de menú. （ Koppe Deli, Koppe Dulce, Koppe Envejecido ）

• (0439) 73-3939
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://panne.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

放課後児童クラブ　遊輝塾

360 días al año ・ Funciona los fines de semana y días festivos ！ ！ "Club infantil extraescolar Youkijuku" proporciona un lugar seguro para que los niños de primer ～ sexto curso de primaria pasen el tiempo después de la escuela y antes de volver a casa ・. Servicio de recogida y entrega en toda la ciudad de Futtsu ！ Disponible sólo para un día ！ Sólo puentes ・ Sólo días festivos alternos (eventos escolares) ・ También se aceptan fines de semana y sólo festivos. Siempre abierto para visitas ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros primero. Los estudiantes actuales también son bienvenidos en cualquier momento.

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• http://yukijuku-wh.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

タイの村料理289

Para comer comida tailandesa en Kisarazu, vaya a Thai Village Cuisine 289 ！ [Para llevar OK] Disfrute del auténtico sabor de Tailandia a un precio razonable ！ También hay comida vietnamita en el restaurante adyacente.

• (080) 4742-2487
• 292-0007 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MORAVIA

MORAVIA es un instalador de la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba, dedicado principalmente a la instalación de césped artificial. Utilizamos césped de alta calidad y lo instalamos cuidadosamente para proporcionar a nuestros clientes un espacio seguro, cómodo y protegido ・. MORAVIA también puede ocuparse de los cuidados posteriores a la instalación. Le proporcionaremos algo que satisfaga sus deseos.

• (090) 4122-2166
• 299-0127 千葉県 市原市
• https://moravia2022.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

写楽館

Sharakukan, uno de los mayores estudios fotográficos de Japón, se encuentra en Kisarazu, Chiba. Ofrecemos fotografía in situ y producción de álbumes de diseño. Podemos hacer que su boda y fotos de la ceremonia de mayoría de edad en un álbum memorable. Shinto boda, boda capilla, fotografía de boda （ kimono japonés ・ Uchikake ）, fotografía de boda （ kimono occidental ・ Vestido de novia ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad （ Furisode ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad （ Haori Hakama ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad Vestido, kimono Belleza, Fotos dramáticas, Entrada ・ Graduación, Experiencia Furisode, Jusan-mairi, A la carta, Fotos de certificados Fotos conmemorativas de la visita al santuario, 100º día ・ Fotos de la ceremonia de destete, Fotos de medio cumpleaños, Fotos de cumpleaños, Fotos del 75º día, Entrada ・, Entrada a la escuela, Graduación ・, Media ceremonia de mayoría de edad, Festival de las Niñas Bonitas, Festival del Barco Dragón, Fotos de familia, Fotos de maternidad.

• (0438) 23-2525
• 292-0067 千葉県 木更津市
• http://www.sharakukan.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

山戸もと子バレエスタジオ

Escuela de ballet clásico en Kisarazu, Chiba, con 65 años de historia ！.

• (080) 7883-4901
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://yamato-ballet2019.amebaownd.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

社会福祉法人　慈心会　木更津南清苑

Los cuidadores están disponibles las 24 horas del día, para que quienes necesiten cuidados no sólo durante el día, sino también por la mañana y por la noche puedan sentirse seguros. También hay una enfermera disponible durante el día para dar consejos sanitarios. Además de la residencia especial de ancianos, también hay un centro de estancias cortas para pernoctar, un centro de servicios diurnos, un centro de apoyo a los cuidados a domicilio y una casa de acogida.

• (0438) 30-9611
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://jishinkai.info/kisarazu-nanseien/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Natural Free Move

Gimnasio de entrenamiento personal en Kisarazu [Natural Free Move] Si no estás haciendo suficiente ejercicio en Corona, déjalo en nuestras manos ！ Ofrecemos sobre todo entrenamiento individual en una habitación privada, para que puedas entrenar en paz. Si quieres desarrollar un hábito de ejercicio, si quieres entrenar y mover tu cuerpo, o si no puedes continuar haciendo ejercicio por tu cuenta, por favor ven y prueba nuestro ministerio.

• 292-0814 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社 WING

Este es un lugar de trabajo que anima mucho a la gente a empezar de cero. Apoyamos a quienes dan un nuevo paso adelante en la ciudad de Kimitsu. Sobre nosotrosEducación ・ Experiencia ・ No tenemos restricciones de género y damos la bienvenida a una amplia gama de solicitantes, incluidos los que no tienen experiencia y los que la tienen en blanco. Se ofrecen visitas a la empresa y a las instalaciones, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

• (0439) 29-6440
• 299-1127 千葉県 君津市
• https://wing-keibi.jp/company/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

亀山温泉ホテル

Nacimiento de una nueva marca de Kameyama Onsen Retreat ！ Experiencia en la naturaleza en el lago Kameyama ！ Ser la cara de la comunidad y el único indispensable en este Kameyama, Kimitsu, donde hacemos de la comunidad nuestra fuerza. Ser el mejor ryokan de Japón, amado por la comunidad y amado por nuestros huéspedes. Se puede disfrutar de las aguas termales color chocolate en una excursión de un día. La posada también ofrece baños de un día. Se alquilan toallas, por lo que se puede pasar por aquí a la salida sin toallas.

• (0439) 39-2121
• 292-0523 千葉県 君津市
• http://www.kameyamaonsen.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

間瀬デンタルクリニック

A 5 minutos a pie de la estación de Aobori, Futtsu-shi, Chiba, Japan🚶‍ ♂️🚶‍ ♀️Se trata de una clínica dental con estilo de casa de troncos y rodeada de árboles🦷 certificada por la Sociedad de Periodoncia ・ además de ・especialistas en diversos campos. En la plantilla hay higienistas dentales certificados por la Academia de Periodoncia e implantología , así como coordinadores de tratamiento que trabajan estrechamente con los pacientes y discuten con ellos los planes de tratamiento. Trabajando en estrecha colaboración, su objetivo es proporcionar tecnología médica avanzada de acuerdo con los deseos del paciente.

• (0439) 87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市環境部 資源循環推進課

Tratamiento y reducción de residuos de la ciudad de Kisarazu ・ La ciudad de Kisarazu gestiona un centro limpio para la recuperación de recursos, el embellecimiento del entorno urbano y la limpieza. Puede traer usted mismo al centro limpio la basura de gran tamaño y otra basura que no se pueda eliminar en los puntos de recogida de basura o que desee eliminar lo antes posible. Debido al elevado número de artículos que se traen los sábados, sólo se aceptan los sábados con reserva previa.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/shisei/soshiki/kakuka/1001964.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさセレモニー

Pensamientos, envío y funerales Kazusa Ceremonia valora los tres "así". Deje en manos de Kazusa Ceremony los funerales en Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Yotsukaido, Chiba y Sakura ）, prefectura de Chiba. Ofrecemos una amplia gama de servicios de apoyo, desde consultas pre-funerarias hasta procedimientos post-funerarios y servicios conmemorativos.

• (0439) 50-9495
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://kazusa-ceremony.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

学力工房 木更津教室

En la escuela Gakurikoubou Kisarazu, consideramos la capacidad académica ＝ como la capacidad de aprender, y nos centramos en la orientación profesional ・no sólo para los exámenes de ingreso, sino también para sobrevivir en la diversa sociedad actual. También se ofrecen entrevistas en línea, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estudiantes de primaria ～ Para estudiantes de secundaria.

• (0438) 42-1623
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-juku.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津聖地霊園

El cementerio está convenientemente situado cerca de la zona comercial de Hotaruno y directamente conectado con la carretera nacional 409. Está equipado con tumbas conmemorativas permanentes seguras. Los tours son populares ！ Todas las secciones del cementerio pueden acomodar mascotas. También podemos ayudar con la cremación de mascotas.

• (0438) 38-3556
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-seichi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

YM.BASE

Elegante concesionario de coches usados en el campo. Préstamos para automóviles disponibles. Reforzamiento de compras. Aceptamos permutas, compras y eliminación de vehículos no deseados. Póngase en contacto con nosotros si tiene algún problema.

• (0436) 37-1775
• 290-0243 千葉県 市原市
• https://ymbase-episode1.storeinfo.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ Bienvenido desde principiantes sin experiencia musical ♪"Quiero cantar mejor", "Quiero tocar mis canciones favoritas en el piano", "Quiero ser capaz de tocar la guitarra", "Quiero tocar libremente mientras leo acordes", "Quiero componer", "Quiero acompañar", "Quiero aprender teoría musical para preparar exámenes, etc". Se trata de clases totalmente personalizadas en función de los objetivos de cada uno. Se trata de una escuela de música en la que niños pequeños, adultos y mayores pueden mejorar mientras se divierten. Las clases de prueba son sólo con cita previa. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• (03) 5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/