Vivinavi : Sodegaura : (Japan) Sodegaura

Hello, Everyone!

This is Eugene, who organizes the English Conversation Club at the Kanada...

Mamemame ∞ holds parent-child classes ！

The content is to deepen the bond between parents ...

Parent-child connection class
＼ This is Mame-Mame ／

On October 15, Mame-Mame ∞ will b...

For every 20 stamps you collect, you will receive a present ！
＜ Period ＞
April 13, 2024 (S...

A course will be held to train "Ohanashi Kai Volunteers" who will perform storytelling and picture b...

Autumn Tsholo Month 2024
October 27 （ Sun ） ～ November 9 （ Sat ） Held ！

In conjunctio...

At Sodegaura Central Library, storytelling of folk tales, etc., storytelling of picture books, and m...

運動不足に食生活、体質など体型の悩みは人によってそれぞれ。
同じ悩みを持つ人同士のコミュニティであなたにあったアプローチ方法を探してみませんか？

★核酸でお馴染みのフォーデイズ株式...

July 30, 2024 （ Tuesday ） 13 ： 30 ～ 15 ： 30 （ 13 ： 00 ～ Registration ）
[Place]
Kimits...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up i...

[Period]
10/1/2024 ～ Until 10/31
[Eligibility]
Those who live or work in Kimitsu City...

November 17, 2024 （ Sun ） 9 ： 30 ～ 12 ： 00
*Reception 9 ： 00 ～
[Venue]
Kimitsu S...

September 22, 2024 （ Sunday ） From 14:00 to 19:15 （ Schedule ）

[Venue]
Kimitsu S...

The city's only public cemetery is located in the center of Kimitsu City, away from the hustle and b...

October 13th (Sun.) ）, 14th (Mon.)
＜ Registration ＞
10:00am ～ 3:00pm *Please note tha...

Parent Training is a program designed to change the way you discipline.
The content of the prog...

Excellent Local Soybeans from Kimitsu City, Japan Koito Zairai(R)
Edamame ・ Soybean Owners Want...

From March 1, 2025 （ Saturday ） to March 23, 2025 （ Sunday ）
[How to participate]
Use...

A toy doctor will fix your broken toys ！ Please come directly during the reception hours.
Toy H...

A toy doctor will fix your broken toys ！ Please come directly during the reception hours.
Toy H...

We have started a small project to connect to the 80th anniversary.
In the year before the 80th...

10 ： 00 ～ 12 ： 00 （ Reception 9 ： 45 ）
◇1st 11/18 (Mon) Room 201
"What is listening ？...

Kokkoroom" is a child ・care room where children and their parents can play together, located in the ...

＝ What we are collecting ＝
・ Used stamps
→ We are also looking for volunteers to sort stam...

After taking a health class, we hold this event with the aim of having children who participated in ...

＝ Application Deadline ＝
October 18, 2024 （ Friday ） Postmarked by

[Date and Time]

＝ Application Deadline ＝
6pm the day before each class （ Applications first come first served ）...

Everyone ！ Why don't you try growing green curtains to have an earth-friendly and cool summer ？
...

Date & Time】
May 4, 2024 (Sat. ・ Celebration Day) 10:00-17:00
[Place]
Sodegaura Athle...

Date]
Saturday, September 14, 2024 ）
*In case of rain, the event will be postponed to Sund...

＝ Subsidy recipients ＝ *1 ～ Those who satisfy all 3
1 ． Those who have an address in Sodegaura ...

GAULAB Yokota （ GAULAB Yokota ）
[Rental Hours]
10:00 am to 5:00 pm
[Model Config...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of...

～ We offer careful instruction from hobbyists to specialists ～

At Sonorite Music, we aim t...

Pitina ・ Piano Step Kimitsu February District" will be held on February 15, 2025 （ Saturday ） at Kim...

Continuation ・ Improvement ・ Supporting Individuality ！ Anyone can participate in this stage with ad...

＝ Applications accepted November 1 （ Friday ） 9 ： from 30 ＝
[Date and Time]
December 7 （ S...

＜ Date and time ＞
June 2, 2024 (日) 9:30 AM ～ Noon
*In case of rain, the event will be post...

I do home beauty ！
Things you can't tell anyone ､ Please talk to me ，

Today's custome...

Good morning

It's a cool morning as they say,
hot and cold last until the other shore...

I am a visiting beautician ！

The equinox has passed and we are gradually moving towards au...

I am a visiting beautician ！
I am proud of it

New clients who made appointments the o...

I do home visit beauty ！

The other day ､ I heard
a story about a person who had been ...

I am a visiting beautician ！
What is a visiting beautician ､ like

When I say "I am a ...

October from today ｡

Kimitsu city started with rain.

Three months left this year...

I do home visit beauty ！
Even if she is sleeping, she needs a quick and refreshing ！

...

I do home visit beauty ！
home and a phone number where I can be reached
I will ask you ！ <...

！
Thanks to you, we have been running a beauty salon

for 8 years
！

Tha...

#

Currently ､ I'm revising my website ､
and flyer ！

I'm going to make it mo...

I do home-visit beauty ！
What kind of people call me ､ ？

What kind of people call me ...

I do beauty visits ！

Today's first customer ｡

Inadvertently, when I called for a...

！
Let's talk ！

In any case,
when you start caring for your family ､
there i...

I am a visiting beautician ！

Some of my clients
cannot leave their homes ､
and t...

Today's client 🌷

who hasn't been able to go out for over a year
and has let her hair ...

I do beauty visits ！
I will be there ！ ！

Today is my second visit ｡

three m...

I do beauty at home ！
Living a clean life (^^)

Today's customer is ､
an intellig...

I am a visiting beautician ！
The situation of visiting beauticians in France
Please listen...

I heard ､
a great talk about the water we drink 💧

from many of my mentors,
one o...

I do travel beauty ！
Reason why I don't add more people ≪(^ ｡ ^Computer)

Today's clie...

We are doing visiting beauticians ！

Reservation information for December

We have...

Sorry
090-1264-3621

The phone number on the new flyer was
wrong.

We ha...

We are doing visiting beauty ！

We have
no more appointment slots for perms and color ...

We are doing home-visit beauty ！

Sorry

090-1264-3621

The new flyer

We are doing home-visit beauty ！
Customer survey
We are listening to you

We are ...

Why don't you cut it at home ？
Talking about the shape of hair root and hair habit

Do...

We are doing beauty visits ！

Thank you for your continued patronage ！
Thanks to you, ...

！
sometimes we refuse

perm and color ！

but ､ somewhere in your home
if...

We are always happy to help you.
We are Yuri, a hair salon specializing in visiting
around...

I do beauty at home ！
There is a difference between what I know and what I know...

Un...

We are doing beauty visits ！

New flyer is ready ！ ！

We were fortunate to have ､ ...

I do beauty at home ！
I am a young customer who is interested in fashion.
But they can't g...

I am a visiting beautician ！
I have the wisdom and courage to recognize opportunities

...

I do visiting beauty ！

I always have a lot of people
helping me ｡

among the...

I do visiting beauty ！
Please remember yourself too ∈^o^^∷

Today's customer.

I do mobile beauty ！

My job ､ doesn't end when I leave the office ､
I go home ！
...

I do visiting beauty ！

Autumn Saturday is over.
It finally feels like the end of the ...

I do home visit beauty ！

Today's client ｡

suddenly ､ became immobile
and be...

We are doing home-visit beauty ！
Customer survey
We are listening to you

We are ...

We do beauty at home ！
Referrals have been changing

What surprised us recently ！
...

I am a visiting beautician ！
The origin of my name ､ I will tell you the story

I am o...

We are a visiting beauty salon ！

Recently, the temperature has been rising and falling rap...

訪問美容やってます！
お客様のご希望に
合ったカットを致します)^o^(

今日はずいぶん前から、
呼んで頂いているお客様🌹

初めて
『短くしてちょう...

I am a visiting beautician ！
I don't want to do cheap or bad
work ！

This ､ price...

We are now doing beauty visits ！

Only
a little more than a month to go this year.

I do home beauty ！
My obsession #1

Today's customer.

She likes cute interio...

We are doing the visiting beauty ！
We talked about the chair to be prepared

！
an...

I am a visiting beautician ！
What is a visiting beautician ､ like

When I say "I am a ...

Please know ！

"Cut at home"
"Mobile beauty"
"Business trip beauty"
"Ho...

I do visiting beauty ！
Let me tell you about shampooing ！

In case of cutting f...

We are doing the home visit beauty ！
How to make an appointment ､ There are many ways to make a...

We do travel beauty services ！
We don't charge travel fee for two people or more.

If ...

I do home visit beauty ！
Even if you are sleeping, you need a quick and easy ！

This i...

I have a home beauty salon ！
My commitment ！ ！

I don't provide
anything for my c...

We are doing visiting beauty ！

Autumn is deepening and it is almost the end of the year ｡ ...

I do home visit beauty ！
home and a phone number where I can be reached
I will ask you ！ <...

We are doing home-visit beauty ！

Sorry

090-1264-3621

The phone number ...

December 2024 has begun.

We are now fully booked for December.

Thank you for you...

I'm a visiting beautician ！
New tools are going to be useful for me

My portable showe...

I do visiting beauty ！
I'm looking for new clients 😓

Most of my clients ､
are no...

We do visiting beauty ！
Let's get your hair the way you like it 😓

Everyone ､
wou...