Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/08/01 (Fri)Traffic Safety Announcement for August （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 10 is "Traffic Safety Day"
August 15 is "Bicycle Safety Day".
[August is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to ensure ... -
Notification2025/08/01 (Fri)Alert regarding Typhoon （ Crosa ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to the Japan Meteorological Agency, storm and wave warnings and heavy rain warnings may be issued for southern Chiba Prefecture from this evening through August 2.
P... -
Notification2025/08/04 (Mon)Victim of phone de scam （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
A person claiming to be a police officer and a prosecutor, respectively, called the victim's cell phone
・ We caught a criminal in a fraud... -
Notification2025/08/06 (Wed)Photochemical smog advisory issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A photochemical smog advisory has been issued for the entire city.
Please refrain from outdoor activities and driving.
Section in charge ： Environmental Management Sectio... -
Notification2025/08/06 (Wed)Cancellation of Photochemical Smog Advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Photochemical Smog Advisory that was issued today has now been lifted.
Section in charge ： Environmental Management Section
Phone ： 0438 － 62 － 3404
-
Notification2025/08/06 (Wed)Alert] Beware of Oreore Scam
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
In the jurisdiction of Kisarazu Police Station, a person pretending to be the victim's son called the victim's landline phone and said, "You d... -
Notification2025/08/08 (Fri)Implementation of Pest Bird Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you that on August 9, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., crows and other animals will be exterminated using hunting rifles in the Kami-Miyata area.
Section ... -
Notification2025/08/19 (Tue)Test Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, August 20, （ Wednesday ） at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of t...
-
Notification2025/08/20 (Wed)Blood Donation】Blood Donation at Nagaura Exchange Center
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on August 27, 2025 （ Wednesday ）.
During the summer, fewer people are willing to donate blood due to the heat, physical condition, and fewer opport... -
Notification2025/08/21 (Thu)The 2025 census begins.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Census surveys all persons and households living in the country on the base date of October 1.
From September 20 （ Saturday ） to September 30 （ Tuesday ）, a surveyor carry... -
Notification2025/08/21 (Thu)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the city.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the monkeys.... -
Notification2025/08/22 (Fri)Alert] A phone deception scam has occurred.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from Kisarazu Police Station.
In the jurisdiction of Kisarazu Police Station, a person pretending to be the victim's son called the landline phone at the vict... -
Notification2025/08/24 (Sun)Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bone Marrow Donor Program is a public program that connects patients in need of bone marrow transplants due to leukemia and other blood diseases with donors who are willing to ...
-
Notification2025/08/29 (Fri)Monkey sightings have been reported （ Sodegaura City ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received reports of wild monkey sightings in the Nozomino area.
If you see a monkey, please pay attention to the following points.
・ Do not approach the... -
Notification2025/09/01 (Mon)Public Relations Sodegaura September 2025 issue has been pub...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Sodegaura, the Proud Taste of Sodegaura."
Four new products were selected as Sodegaura City Specialty Recommended Products at the judging held in Augu... -
Notification2025/09/01 (Mon)Traffic Safety Announcement for September （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
September 10 is "Traffic Safety Day"
September 15 is "Bicycle Safety Day".
[September 21-30 is the National Traffic Safety Campaign in Autumn]
September 30 is "... -
Notification2025/09/01 (Mon)Reminder] "2025 Census" will begin.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Census surveys all persons and households living in the country on the base date of October 1.
From September 20 （ Saturday ） to September 30 （ Tuesday ）, a surveyor carry... -
Notification2025/09/04 (Thu)Alert for approaching typhoon 15 （ Payper ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to the Choshi District Meteorological Observatory at 11:00 a.m. on September 4, Typhoon No. 15 （ Payper ） is expected to make its closest approach to the Kanto Koshin reg...
-
Notification2025/09/04 (Thu)Recordable Short-Time Heavy Rainfall Information （ No.1 ） （ ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced at 14:16, September 4
Record Short-Time Heavy Rainfall Information （ No.1 ）
Chiba Prefecture
Record Short-Time Heavy Rainfall in Ch... -
Notification2025/09/05 (Fri)Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 6:42, September 5, 2011
Tornado Advisory （ No. 1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gus...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
